Ricordi di Osanai Sensei - di Fumio Mieda

Ho scelto il titolo di “Osanai Sensei” perché è così che il fondatore della KORG Tsutomu Katoh e tutti i dipendenti si riferivano a Tadashi Osanai chiamandolo “sensei”. Avevo sentito dire che Osanai sensei era un rinomato fisarmonicista prima della guerra, ma anche se gli ero vicino, raramente parlava della fisarmonica e posso contare sulle dita di una mano il numero di volte che l'ho sentito suonare. Anche quando occasionalmente veniva a trovarmi in ufficio, si limitava a dare brevi risposte o a iniziare lui stesso una conversazione. Tuttavia, ricordo ancora chiaramente i rari casi in cui mi parlava.

Un giorno, all'improvviso, mi fece una domanda strana: “Quale pensi sia meglio, una ruota Pelton o una turbina Francis per la produzione di energia idroelettrica?”. Sebbene Osanai sensei fosse esperto di ingegneria meccanica, io ero specializzato in elettronica e non conoscevo la fluidodinamica, quindi potevo dare solo una risposta vaga. Osanai sensei non ha mai detto chiaramente perché voleva saperlo, ma sospetto che stesse pensando di usare una turbina eolica per rilevare il movimento dell'aria nel mantice della fisarmonica, convertirlo in elettricità e controllare il volume.

C'è stato un altro evento simile. Poco dopo il lancio del sintetizzatore monofonico miniKORG700 da parte della nostra azienda, nel 1973, mi chiese di nuovo informazioni dettagliate sul funzionamento dello strumento. Sembrava particolarmente interessato al collegamento tra gli interruttori della tastiera e la sorgente sonora. Sebbene l'elettronica non fosse la sua specialità, quando glielo spiegai utilizzando un diagramma a blocchi, afferrò perfettamente il funzionamento essenziale del sistema. Ho subito intuito che Osanai sensei volesse creare una fisarmonica elettronica.